La critique est aisée mais l'Art est difficile

Le codex Mendoza et les Aztèques

 

 

 

 
  
 

 calendrier Aztèque
 

  

 

Le mot d’Harmony

 

"Ne dit-on pas qui cherche trouve…de plus comme je suis une éponge, 

toujours prête a absorber encore plus de connaissances, je me suis délectée de cette découverte.

En voulant réaliser un billet sur les civilisations précolombiennes, que je connais à peine,

de recherche en recherche je suis tombée sur :

 

 

 LE CODEX MENDOZA.

 

J’avoue avoir été subjuguée par ce document tout à fait exceptionnel, que j’ai envie de partager avec vous.

Mais? me direz vous, qu’est ce qu’un codex ?

Je vous répond : le Codex est un manuscrit peint à la main recouvert d’inscriptions pictographiques

 soit "opistographe" (c’est-à-dire écrit des deux côtés)ou "anopistographe" (écrit d’un seul côté)." 

 

  

 

Page 64 du Codex Mendoza.
 
 le premier, qui a fait deux prisonniers, a le droit de porter un manteau de couleur orange,
 
 le deuxième qui en a fait trois, peut porter un manteau orné d’un motif de papillons,
 
 le troisième enfin, qui a fait quatre prisonniers, se voit attribuer un manteau.
 
  

 

 

Codex Mendoza

 

Le Codex Mendoza, connu également sous le nom de :

 

 CODEX MENDOCINO

 

 

est un codex indigène du Mexique central. Il s’agit d’un ouvrage colonial réalisé vers 1541 – 1542,

c’est-à-dire une vingtaine d’années après la conquête espagnole.

Il tient son nom du vice-roi de la Nouvelle-Espagne,

 

 

 

 Antonio de Mendoza, qui en était le commanditaire.

 

 

conquêtes d’Itzcoatl

 

 Il s’agit d’un document clé pour la compréhension de la culture et de la société aztèque,

pas seulement à cause de la rareté d’un tel ouvrage, mais aussi parce que les images ont été produites spécifiquement

par un indigène, probablement Francisco Gualpuyogualcal. 

 

 

 

 

Sacrifice humain

 

Il est à remarquer que le texte mentionne le fait que les informateurs indigènes

n’étaient pas d’accord entre eux sur l’interprétation de certaines images.

 

  

L’ouvrage était destiné à Charles Quint.

 

Son histoire est extraordinairement mouvementée.

 Le navire qui le transportait en Espagne, fut capturé par des pirates français.

 L’ouvrage fut ensuite acheté par le cosmographe français André Thévet, qui le vendit à un historien anglais.

Il fait partie des collections de la Bodleian Library (Oxford) depuis 1654.

   

 

 

Description de l’ouvrage

  

Réalisé sur du papier européen, il se compose de 72 pages d’images en style indigène,

 accompagnées d’un texte espagnol.

 Son format est de 32,7 x 22, cm.  Il est divisé en trois parties :

La partie I, 16 pages,

est une histoire des Aztèques de 1325 à 1521  de la fondation supposée de Tenochtitlan

 jusqu’à sa conquête par Cortés. Elle mentionne le règne de chaque souverain ainsi que ses conquêtes.

la partie II, 39 pages,

 fournit une liste des villes conquises par la Triple alliance aztèque et les tributs que celles-ci devaient fournir.

la partie III, 16 pages,

 est consacrée à la vie quotidienne des Aztèques.

Par sa richesse symbolique, la première page du Codex mérite une description détaillée.

 Cette page, qui décrit la fondation mythique de Tenochtitlan, constitue un véritable programme du manuscrit.

Les glyphes représentant les années du règne du souverain mythique Tenoch

(de «2 Maison» (1325) à «13 Roseau» (1375) forment le cadre de la page.

 

détail de la première page 

 Le centre de la composition est occupé par un aiglé perché sur un cactus nopal en fleur qui jaillit d’une pierre.

 Cette image fait référence à une célèbre légende aztèque : alors que ceux-ci erraient à la recherche d’une terre,

un aigle (qui représente leur dieu tribal Huitzilopochtli)

 leur aurait indiqué ainsi l’endroit où se fixer sur un îlot au milieu du lac Texcoco.

Sur des représentations plus tardives, l’aigle tient un serpent dans son bec

et cette image fait encore partie du drapeau national mexicain.  

 

 

 

Littéralement saturée de symbolisme

 

Pour le comprendre, il faut s’arrêter un instant sur la politique du vice-roi de la Nouvelle-Espagne, Antonio de Mendoza.

Celui-ci ne dédaigne pas de s’appuyer sur l’ancienne aristocratie aztèque.

Il rendra entre autres le gouvernement des indiens de Mexico à la famille de Moctezuma II avec le titre de tlatoani.

On peut voir dans le codex Mendoza une concession à l’antique fierté de cette aristocratie.

Les deux premières parties du manuscrit s’inscrivent dans une dialectique centre-périphérie.

La première partie de l’ouvrage n’est pas à proprement parler une histoire des Aztèques,

 mais une énumération des cités conquises par chaque souverain, représentées par des temples renversés en flammes.

 Si l’on excepte le règne de Tizoc, un souverain notoirement faible, le nombre de conquêtes augmente à chaque règne.

 A cette dilatation territoriale correspond dans la deuxième partie un mouvement centripète :

le flux des tributs de la périphérie vers le centre.


 

 

 
 la natte, le diadème de turquoises et la volute qui s’échappe de sa bouche indiquent qu’il s’agit du Tlatoani
 
Le mot « tlatoani », qui désigne le souverain aztèque, peut être traduit par
 
« celui qui parle » du verbe nahuatl « tlatoa » « parler ».
 
Etymologiquement, on pourrait le rapprocher de « dictateur ». 
 

 est une histoire des Aztèques de 1325 à 1521 de la fondation supposée de Tenochtitlan jusqu’à sa conquête par Cortés.

 

Elle mentionne le règne de chaque souverain ainsi que ses conquêtes.

 

 

 

capitaine d’armée

 

 


 

 

Billet prêt depuis………bien avant ton départ pour le Mexique et je te dédie le

 

d’Harmony/Nicole
 
 
 
 
*$tOrM*
 
dont le site sur les Amérindiens est un puit de connaissances.
 
 
 
 
 

 

 

 

 

  

Publicités

10 Réponses

  1. illyria

    bonjour ma douce harmony je te souhaite de passer une belle journee gros bisous illyria

    6 novembre 2008 à 11:36

  2. Harmony

    http://sapho60.spaces.live.com/)

    changement des mentalites n changement de regime .. l \’humaniste sera là.. parrytout………. et les hommes grandiront parryout.. .finit l \’esxploitation .. finis. les diiferences.. finis les mauxet les guerrs… la paix. l \’\’harmonie .. et l \’hhomme dans tote sa beauté humaine… c est cela les temps nouveaux et obama peut de par sa stature faire cette revolution qui ira de pays en pays……. jereviendrai sur les art voiir tes billets……. gros gros bisous…. nicole bonne journéee à toi et fait attention à ton épaule…… ici il pleut mais pas froid…….. maryse

     

     

     

    6 novembre 2008 à 10:21

  3. fAb'Créa

    Kikou ma douce Harmony
    Ravie de te retrouver !
    Quel magnifique billet, merci de partager tout ça avec nous !
    Bonne journée
    Plein de Bisousssssssssssssssssssssssssssssssss fAb

    5 novembre 2008 à 10:20

  4. illyria

    bonjour harmony je te souhaite d epasser uen belle journee ma puce gros bisous et a demain illyria

    5 novembre 2008 à 10:11

  5. ✿ B ✿

    ………………………. Je t\’envoie……… ) ` – . .> \’ `( …………….. / . . . .`\\ . . \\ ……………. |. . . . . |. . .| ……………. \\ . . . ./ . ./ .. cette rose……….. `=(\\ /.=` …………………….. `-;`.-\’ ………………………. `)| … , .. pour……………. || _.-\’| …………………. ,_|| \\_,/ ……………… , ….. \\|| .\’ ….. te souhaiter……. |\\ |\\ ,. ||/ ……………… ,..\\` | /|.,|Y\\, ……………… \’-…\’-._..\\||/ …………………. >_.-`Y| .. .. une belle journée remplie………….. ,_|| …………………………. \\|| …………………………. || . de joie et bonheur…………….. || …………………………. |/ ………….. gros bisous
    betty boop

    4 novembre 2008 à 15:29

  6. Cricri

    Que cette flamme brule toujourset ne s\’ éteingne jamais ★ Merci de cette grande Fidélité★ …………..)……..★ ………….) \\…………………..( , )……………….._ `|\’__………………( """"_ )……………….)/(/( (…,\’…………..()()|| -\’……………| () ||……………….|…..||……………….|…..IIM……………….|…..|.E……………….|…..|.R……………….|…..|.C……………….|…..|.I……..
     
    Bonjour et grand merçi ma belle
    C\’est superbe
    Je te souhaite une très belle journée et te fais plein de bisous
    Prends bien soin de toi
    A bientôt sur mon blog j\’espère
     
    CRICRI

    3 novembre 2008 à 10:06

  7. -stOrm. ★░░ஐ─╬╬╬─░░ †

    bonjour nicole waouuuu quelle recherche …
      Tenochtitlan plus connue maintenant sous le nom de mexico "ancien empire aztéque "
     les civilisation préhispanique sont assez compliquer car peux d\’écrit reste .
     le calendrier aztéque est un pur reflet de ce peuple aux sacrifices humains …
    je te met un extrait que marcela m\’a fait pour le calendrier "pierre"  .
     qui pourrait mieux en parler qu\’une mexiquaine de souche … 🙂
     
     
    Calendrier aztèque – la pierre du soleil, un grand autel à la gloire de la vie avec des signes astrologiques et des directions de l\’espace. Il permettait aux hauts prêtres de prévoir des temps d\’orbites de planètes, éclipsez et d\’autres phénomènes astrologiques utiles pour régir aux gens. Ce calendrier est considéré le symbole du pas du temps et de la permanence de la vie éternelle. La connaissance du calendrier permet d\’organiser le temps de manière effective, grâce aux actions adéquates au moment adéquat Ce qui est original mesure 3.59 mètres de diamètre et pèse quelque 25 tonnes et est richement travaillé. Découvert dans la s XVIII, bien que sans doute est une reproduction de de l\’autre originale, perdu et beaucoup plus ancien. Symbole du temps qu\’il passe et de la vérité de la vie. Il représente le combat perpétuel qui est dissimulé dans le fonctionnement du système. Le calendrier marque un cycle de 52 années. Il fonctionne au moyen de huit cercles concentriques. Dans celle-ci centrale le Soleil, qui représente la vitalité immeuble, avec la langue sous forme de couteau d\’obsidienne en donnant à comprendre son autosacrificio et dont le centre recueille toutes les énergies. Dans le deuxième apparaissent les dates de la fin de des quatre étais précédentes et marque l\’axe horizontal. Dans le tiers ils sont représentés les vingt jours du mois. Dans la place les 260 jours du calendrier. Le cinquième représente l\’orbite de Mars (780 jours, 260 x 3), sixième celle de Jupiter et septième celle de Saturne, 28 petits signes qui sont aussi les vertèbres des serpents du cercle suivant dans la huitième et dernière la Voie Lactée, fin de leur espace visible et en expansion jusqu\’à obtenir le tout absolu, représentée par deux serpents divisés dans treize segments, qui naissent à la date de l\’année nouvelle et marquent l\’axe vertical du calendrier.
     
     bonne semaine et merci , que les vents te berce …  que l\’information soit notre source .

    3 novembre 2008 à 10:04

  8. Harmony

    (http://cid-a1b5766ab683f657.spaces.live.com/)

    Bonsoir Nicole !  j\’ai changé de nom, d\’adresse et de blog !
    Si tu veux m\’y rejoindre, voci mes nouvelles coordonées !
     
    Sasha : l-universdesmots@hotmail.fr
     
    http://lesmotsmonunivers.spaces.live.com/
     
    Je t\’y accueillerais avec plaisir*
     
      

    1 novembre 2008 à 20:41

  9. illyria

    bonsoir ma douce harmony tres bien ce billet oui tu as fait une belle decouverte et merci de nous la faire partager ma puce passeune belle soiree gros bisous illyria

    1 novembre 2008 à 16:39

  10. Harmony

    (http://MAMYLOUISE.spaces.live.com/)

    ★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★ ♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★
                           _..—.._                      .\’ .-\’\’\’-. \’.                     / .\’  _…_\’. \\              __    : :  /`;\’   ) : :          _,="`\\        ,–\’\’`  « \’.; : |;   ,-;  : ;  __..==""==,Cet ange veille sur eux         `-,        `; .\\;  / ^\\ _,.="//            \’-,_.–._ \’.(;_.\’__/`_.-\’`\\
          ,.–\’\’«  _..=. `\’–.//   «       \\      `–,   \’`      `-  |_\\ \’-.       |          `-._         _.;–`-..___,.-\’`              `\’-…-_:\’,;`==,| \\                _.–\’,=" /   /"=;="=,             _.\’  ,=".-\’`  .\’  /| ,="                    _.–\’ .-\’ "=,     :  .\’ | ",        `;._ .–\’.\’    .-\’ .\’ . ;                     ,;;\\_ .   \’._.\’–\’` -\’ /          ,;;;._  \’-._ .\’\’.__.\’                              `\\_  .\’ \’._   /                  \’._      .(`                    \’._ \’;./ Bizzzzz, amitiés, Mamylouise ★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★ ♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★
    Ce 1er novembre c\’est LA TOUSSAINT.
    La Toussaint est une fête catholique, en l\’honneur de tous les saints.
    A l\’origine, les premiers saints, aprés les apôtres, étaient martyrs, mort pour leur foi.
    Au VIIéme siécle, l\’Eglise catholique faisait du Panthéon de Rome une église dédiée à Sainte-Marie des Marthyrs.
    Ainsi, au culte des divinités s\’est substitué le culte des saints catholiques.
    A cette occasion la fête de la Toussainta été instituée.
     
    Ce 2 novembre c\’est la fête des MORTS.
    En ce qui concerne la fête des morts, savez-vous qu\’en Espagne, plus exactement en Catalogne,
    il est d\’usage de manger des petits gâteaux secs en forme d\’o humains, les os des saints littéralement.
    En Italie, les petites lampes électriques brillent toute l\’année sur les tombes pour exprimer la foi en la
    résurection des morts.
    Mais en cette période, les tombes sont tout simplement fleuries et décorées de nombreuses lumiéres.
    Les cimetiéres ne ressemblent plus à des cimetiéres.
     
    Bon week-end à vous tous mes ami(e)s, bizzzz, amitiés, Mamylouise.
    ★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★   ♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★`·..·´★

     
     
     

    1 novembre 2008 à 14:43

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s